台灣汽車配件論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 404|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

大陸與台灣對汽車品牌叫法大不同

[複製鏈接]

2592

主題

2592

帖子

7880

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7880
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2022-1-19 12:39:19 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
防掉髮洗頭水,
很多汽車品牌在中國大陸和我國的台灣省,叫法大分歧。今天咱们就来收拾一些常见的汽車品牌它们分歧的叫法。

捷豹,台灣叫积架。路虎,台灣叫荒野路华。沃尔沃,台線上av,湾叫富豪。英菲鴯鶓油,尼迪,台灣叫無穷。斯巴鲁,台灣叫速霸陸。马自达,台灣叫万事德。美丽,台灣叫宝狮。公共,台灣叫福斯。兰博基尼,台灣叫蓝宝坚尼。奔跑,台灣叫宾士。

因為文化的差别,两岸對汽車品牌的翻译也有所分歧,那這一次你们感觉谁更胜一筹呢?
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣汽車配件論壇  

飄眉, 封口機, 杏仁酸, 台北植牙, 冰淇淋機綿綿冰機封口機, 堆高機, 保麗龍字, 台中搬家, 台中搬家公司, 汐止當舖 汐止免留車, 汐止汽車借款, 汐止機車借款, 富麗卡扣超耐磨地板, 彰化汽車借款, 支票借錢, 支票貼現, 未上市屏東借款, 壓力褲緊身褲沙發, 空壓機票貼, 高雄當舖, 支票借款呼吸照護, 廢鐵回收, 美白針, 屏東支票貼現, 紫錐花, 未上市股票信用卡換現金桃園室內設計, 三峽當舖, 竹北小額借款, Ellanse, 廚餘機, 水微晶, 壯陽藥, 房屋二胎, 汐止汽車借款, 沙發, 皮秒, 團體服, 台北當舖, 悠遊卡套, 台北招牌設計, 推薦招牌, 台北網頁設計, 飲水機, 3a娛樂城, 背心, 制服, 布沙發, 獨立筒沙發, 空壓機, load cell, 荷重元, 滑鼠墊, 堆高機, 翻譯社, 禮品, 贈品, 未上市, 防盜, 沙發工廠獨立筒沙發, 貓抓布沙發, 抽脂價格, 邱大睿, 素描, 小電火鍋推薦, LPG, 電波拉皮thermage FLX鳳凰電波美體, 聚左旋乳酸, 牙冠增長術, 露牙齦, 台北植牙, 驅蚊艾條, 嫁接器, 降血糖神器,

GMT+8, 2024-11-14 14:47 , Processed in 0.119078 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表